“Magda Lemonnier recorta palabras de los diarios, palabras de todos los tamaños, y las guarda en cajas.
En caja roja guarda las palabras furiosas. En caja verde, las palabras amantes. En caja azul, las neutrales. En caja amarilla, las tristes. Y en caja transparente guarda las palabras que tienen magia.
A veces ella abre las cajas y las pone boca abajo sobre la mesa, para que las palabras se mezclen como quieran. Entonces, las palabras le cuentan lo que ocurre y le anuncian lo que ocurrirá”
Eduardo Galeano
Introducción
Terra, terra, terra (Cántico afro-brasileño)
Letra, Música y Arreglo: Sergio Souto
Caja Roja: La Furia
“...de pronto había humareda roja en mi cabeza, una niebla roja delante de mis ojos, algo rojo que gritaba en mi garganta. Pienso en rojo, veo rojo y grito en rojo...” (Simone de Beauvoir)
Chacarera del adiós (Aire de Chacarera)
Letra y música: Sergio Korn
(Arr. Silvia Herrero)
Dolorido de verdad,
Ya me voy, ya me voy yendo
Pa el lado de la frontera.
No te niego, no te acuso,
No es tu culpa en realidad
Solamente yo te digo, que esto así, ya no va más.
Ay, ay, ay, ay,
Ay, que así no va, así no va más,
Te vas a quedar solito, enterrao en tu propia tierra.
No me mires por favor
Con esos ojos de cielo
Con ese cielo en mis ojos.
No me pidas que me quede,
No me quieras retener.
No me pidas que me estrelle siempre,
Contra una pared... Ay, ay, ay, ay,
Ay, que así no va, así no va más,
Te vas a quedar solito enterrao en tu propia tierra.
No creas que me arrepiento de haber nacido en tu suelo,
Las ramas vuelan muy alto, pero se nutren por dentro,
Yo quiero ser brote tuyo plantado en otro suelo
Para volver como árbol, cuando se marchen los cuervos.
Ay, que así no va, así no va más.
Sino se marchan ahora mi árbol quedara seco.
Tu voz nunca callará,
Con esa boca de pueblo, con ese pueblo en mi boca,
Siempre existirán los mudos los que callan la verdad,
Pero nunca estará solo el que se ponga a cantar.
Ay, cantemos ya, o nunca más,
Si cantamos todos juntos nuestra voz se escuchará.
Perdoname tierra mía,
Si se nutren mis palabras de rencor
No creas que no me acuerdo
De todo lo que me has dado.
Quisiste que fuera un árbol
Y las ramas me han cortado
No quiero morirme lento, marchito, ni deshojado
Antes prefiero marcharme con los sueños postergados.
Ay, que así no va, así no va más.
Que triste va a ser quererte lejos y desarraigado.
El Arrepentido (canción)
Letra y Música:León Gieco
Arr. Silvia Herrero
“Ya aprendimos con los años que la justicia sólo se hace en el corazón.
No sé si vas a caer, sólo sé que el amor es tenaz y vuelve a salir como el sol.
Se desmoronó tu techo, te disparaste con la vida al pecho.
El agujero en que caíste tiene exactamente tu medida.
Quizás en tus garras estuvo Haroldo Conti, pero como ibas a saber
si además de todo sos un pobre pedazo de brutalidad desinformada.
A los capellanes que te dieron falsas prédicas Dios ya los puso aparte,
no llegan a ser ni siquiera hijos del infierno.
En este mundo aprendimos a ajusticiar a un ilegal sin documentos
y a perdonar al que tiene licencia para matar.
Los hechos superan las palabras y superan la inocencia de nuestros hijos.
Pero bajo la piedra pesada de los tiempos, la flor va a darnos su escándalo.
Ya aprendimos con los años que la justicia sólo se hace en el corazón.
No sé si vas a caer, sólo sé que el amor es tenaz y vuelve a salir como el sol.”
Llorarás las lágrimas, las que aún nos faltan por llorar
Gritarás la libertad, la que hiciste a gritos callar.
Siempre serás llanto de furia en cadenas
Por la espalda y por miedos, y también a espaldas de todos
Los que aprenden a matar, aprenden a morir de a poco.
Siempre serás llanto de furia en cadenas
Siempre serás un pedazo de vergüenza.
No hay palabra de Dios que borre lo que pasó,
No sé si vas a caer, el amor es tenaz y vuelve a salir como el sol.
La memoria es de la vida, como de un vientre aquel que nace
Las mañanas son del día, como los hijos de la sangre.
Siempre serás llanto de furia en cadenas
Siempre serás un pedazo de vergüenza.
No hay palabra de Dios que borre lo que pasó,
No sé si vas a caer, el amor es tenaz y vuelve a salir como el sol.
Sensemaya
(Letra:Nicolás Guillén / Arr: Inti Illimani)
La culebra tiene los ojos de vidrio
La culebra viene y se enreda en un palo
Con sus ojos de vidrio en un palo
Con sus ojos de vidrio.
La culebra camina sin patas
La culebra se esconde en la hierba
Caminando se esconde en la hierba
Caminando sin patas.
Maiombe, bombe, maiombe,
Maiombe, bombe, maiombe,
Maiombe, bombe, maiombe.
Tu le das con el hacha y se muere (¡dale ya!)
No le des con el pie que te muerde,
No le des con el pie que se va.
Sensemaya la culebra (sensemaya)
Sensemaya con sus ojos (sensemaya)
Sensemaya con su lengua (sensemaya)
Sensemaya con su boca (sensemaya)
La culebra muerta no puede comer
La culebra muerta no puede silbar
No puede caminar, no puede correr.
La culebra muerta no puede mirar
La culebra muerta no puede beber,
No puede respirar, no puede morder.
Maiombe, bombe, maiombe, (Sensemaya la culebra)
Maiombe, bombe, maiombe, (Sensemaya no se muere)
Maiombe, bombe, maiombe. (Sensemaya la culebra)
Maiombe, bombe, maiombe,
Maiombe, bombe, maiombe,
(Maiombe, maiombe, mahaiombe)
Maiombe, bombe, maiombe.
(Sense, sense, sensemaya la culebra)
Maiombe, bombe..., se murió.
Construcciones (canción)
Letra y música: Chico Buarque
Arr: Liliana Cangiano
Amó aquella vez como si fuera última
Besó a su mujer como si fuese última
Y a cada hijo suyo cual si fuese el único
Y atravesó la calle con su paso tímido.
Subió a la construcción como si fuese máquina
Alzó en el balcón cuatro paredes sólidas
Ladrillo con ladrillo en un diseño mágico
Sus ojos empapados de cemento y lágrimas.
Se puso a descansar como si fuese sábado
Comió su pan con queso cual si fuese un principe
Bebió y sollozó como si fuese náufrago
Danzó y se rió como si oyese música
Y tropezó en el cielo con su paso alcohólico.
Y flotó por el aire cual si fuese un pájaro
Y terminó en el suelo como un bulto flácido
Y agonizó en el medio del paseo público
Murió a contramano entorpeciendo el transito
Amó aquella vez como si fuese el último
Besó a su mujer como si fuese única
Y a cada hijo suyo cual si fuese el pródigo
Y atravesó la calle con su paso alcohólico
Subió a la construcción como si fuese sólida
Alzó en el balcón cuatro paredes mágicas
Ladrillo con ladrillo en un diseño lógico
Sus ojos empapados de cemento y tránsito
Se puso a descansar como si fuese un príncipe
Comió su pan con queso cual si fuese el máximo
Bebió y sollozó como si fuese máquina
Bailó y se rió como si fuese el prójimo
Y tropezó en el cielo cual si oyese música
Y flotó por el aire cual si fuese sábado
Y terminó en el suelo como un bulto tímido
Y agonizó en el medio del paseo náufrago
Murió a contramano entorpeciendo al público
Amó aquella vez como si fuese máquina
Alzó en el balcón cuatro paredes flácidas
Y flotó por el aire por el aire cual si fuese un principe
Y terminó en el suelo como un bulto alcohólico
Murió a contramano entorpeciendo el sábado
Pájaro, trágico, príncipe, alcohólico, naufrago,
Mágico.
Caja Amarilla: La tristeza
“...cómo se van muriendo las cosas en su sitio...”
La Tristecita (zamba)
Letra y música: Felix Luna/Ariel Ramírez
Arreglo: Damián Sánchez
Sueño de Barrilete (Tango)
Letra y música: Eladia Blázquez
Arr: Damián Sánchez
Sangre en el ceibal, que se vuelve flor.
Yo no sé por qué hoy me hiere mal
tu señal de amor...
yo no sé por qué hoy me hiere mal
tu señal de amor.
Capullo de luz, que quiere ser sol
y no puede ser...
capullo de luz, que quiere ser sol
y no puede ser.
Ay! tristecita..tristecita igual,
que llovizna azul
murmurándole al cañaveral
El viento la trae, se la lleva el sol
sueño en el trigal
y sobre el sauzal, lamento de amor
... sueño en el trigal
y sobre el sauzal, lamento de amor
Ya siento llegar, del cerro su voz
Pañuelo ha de ser, y lo he de prender
sobre el corazón
Ay! tristecita..tristecita igual,
que llovizna azul
murmurándole al cañaveral
La que se queda (Kaluyo)
Letra y música: Chacho Echenique
Arr: Silvia Herrero
La muchachera , la chinitera , no tiene casa,
anda soñando con el domingo que no le alcanza....
Pobre mi negra me la han dejado, ya que en el sueño se la han robado,
mi negra lava todas las penas , y en su sonrisa sueña que sueña...
La muchachera , la que se queda enamorada,
de algún ranchito donde hace grillos la madrugada....
Esa es mi negra la que se arregla , con un chiquito de lo que queda,
siempre fue poco , fue casi nada , sólo una pieza , sola y prestada.
La muchachera carnavalera , arde la albaca,
Las amarguras y desengaños que nunca faltan...
Para que lave todo en silencio, hasta que brille lo que no es cierto,
lávale el alma limpiale el sueño, pa que el domingo vuelva a mi pueblo...
Desde chico ya tenía en el mirar
Esa loca fantasía de soñar
Fue mi sueño de purrete
Ser igual que un barrilete
Que elevandose entre nubes
Con un viento de esperanza sube y sube
Y crecí en ese mundo de ilusión
Y escuché solo a mi propio corazón.
Más la vida no es un juguete
Y el lirismo es un billete
Sin valor.
En amores siempre tuve decepción,
Regalé por no vender mi corazón
Hice versos olvidando
que la vida es solo prosa dolorida
que va ahogando lo mejor
y abriendo heridas.
Ay la vida.
Y hoy me aterra este cansancio sin final,
hice trizas mi sonrisa de cristal.
Cuando miro un barrilete
me pregunto aquel purrete
¿donde está?
Yo quise ser un barrilete
Buscando altura en mi ideal
Tratando de explicarme
Que la vida es algo más
Que un simple plato de comida
Y he sido igual que un barrilete
Al que un mal viento puso fin
No se si me falló la fé
La voluntad
O acaso fue que me faltó piolín.
Manuela, después (son)
Letra y música: Rubén Blades
Arr: Pablo Córdoba
Ya pasada de 70
y encorvada por los años
camina.....la Doña
Lleva rumbo de la iglesia,
cuelga en sus manos el rosario,
y en los labios la plegaria,
que repite día a día...
Ayúdame ña María,
en estos últimos años.
Y el ayer, atrás quedó,
y el sueños aquél
en la piel se le arrugó.
Y va pasando Manuela..
y hoy..cuan doloroso es su andar,
su amiga la madrugada,
la acompaña en su penar
Pasa vestida de negro,
Yo la contemplo en silencio,
y pienso..en las cosas que yo espero.
Y al escuchar su plegaria,
Por dentro sentí algo extraño
....en estos últimos años.
Ayúdame ña María
que en estos últimos años...
Balada para mi muerte (Tango)
Letra: H.Ferrer /Música: Astor Piazzolla
Arr: Gustavo Maldino
Moriré en Buenos Aires, será de madrugada
guardaré mansamente , las cosas de vivir.
Mi pequeña poesía de adioses y de balas,
mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín.
Me pondré por los hombros, de abrigo toda el alba;
mi penúltimo whisky quedará sin beber.
Llegará mansamente, mi muerte enamorada,
yo estará muerto, en punto, cuando sean las seis.
Hoy que Dios me deja soñar,
a mi olvido iré por Santa Fé,
sé que en nuestra esquina vos ya estás
¡Toda la tristeza hasta los pies!
Abrázame fuerte que por dentro
oigo muertes viejas, viejas muertes,
agrediendo lo que amé
Alma mía....vamos yendo...
Llega el día.. ¡no llores!
Moriré en Buenos Aires, será de madrugada
guardaré mansamente , las cosas de vivir.
Mi pequeña poesía de adioses y de balas,
mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín
Caja Verde: El Amor
“Beso poco, amo menos todavía, pero invento palabras que traducen la ternura más honda” (Manuel Bandeira)
Esa fulanita (vidala)
Recopliación: Leda Valladares
Yo soy esa fulanita
ay padeciendo andoy
Yo soy la que siempre he sido
más vale voy a dejar de amar yo.
No me hago ni me deshago
ay padeciendo andoy
y en este ser nomás vivo
más vale voy a dejar de amar yo.
Debajo de tu ventana
ay padeciendo andoy
y echo al aire mi congoja
más vale voy a dejar de amar yo.
Con el murmullo del viento
ay padeciendo andoy
Con el ruido de las hojas
más vale voy a dejar de amar yo.
Comparsa
Recopilación: Leda Valladares
Adaptación: Agruparte
Hace tiempo mi chinita
Que por tu amor sufro y lloro
Y al pensar que no me amas
Con los sollozos me atoro.
Si querés que yo te quiera
Perfumate con romero
Pa que se vaya el olor
De quién te quiso primero.
Quisiera ser mariposa
Con alitas de algodón
Para adentrar a tu pecho
Y robarte el corazón.
Una tijerita de oro
Yo me quisiera comprar
Para cortarte las alas
Cuando te quieras volar.
Ya no soy quién antes era
Sino alguien que ha entendido
Que aunque nos duela y desvele
El que no ama está perdido.
Canto de un joven corazón (canción mapuche)
Letra y Música: F.Canale –E.Villafañe
Arr: Rodrigo Salziel
Cómo Fue (Bolero)
Letra y Música: Benny Moré
Cómo fue
no sé decirte como fue mi amor,
no sé explicarme que pasó,
pero de tí me enamore.
Fue una luz
que iluminó todo mi ser
tu risa es como un manatial,
llenó mi vida de inquietud.
Fueron tus ojos ó tu boca
fueron tus manos ó tu voz
fue a lo mejor la impaciecia ,
de tanto esperar.
Tu llegada más no sé
no sé decirte cómo fue
no sé explicarme que pasó
pero de ti me enamoré
VOCÊ VAI ME SEGUIR
Chico Buarque y Ruy Guerra
Arr. Regina Lucatto
Você vai me seguir
Aonde quer que eu vá
Você
Ah! Vai se curvar
Você vai resistir
Mas vai se acostumar
Você
Ah! Vai me adorar
Você vai me sorrir
Você vai enfeitar
E vem me seducir
Me possuir
Me infernizar
Ah! você vai me truir
Você vem me beijar
Você
E eu vou consentir
Você vai conseguir
En fim me apunhalar
Você vai me velar
Vai chorar
Vai me cobrir
E meninar
Caja Transparente: La Magia
Oshum (Cántico africano)
Entre el espanto y la ternura
Letra y Música: Silvio Rodríguez
Arreglo: Beatriz Corona
Entre el espanto y la ternura,
transcurre todo
Lo inapresable con la cordura,
la mano...el codo
Entre la espanto y la ternura,
crece la hiedra
El sano juicio con la locura,
la flor.....la piedra
Entre el espanto y la ternura,
la vida canta
una tonada clara y oscura
Profana y santa
Entre el espanto y la ternura,
corre la suerte,
con el abajo...y con la altura
con vida y muerte...
con vida y muerte.
Entre el espanto y la ternura,
ayer y hoy día,
pasan las verdes y las maduras
ay todavía
ay todavía
Entre el espanto y la ternura,
ahora temprano trabaja el hombre
pintando cura
por la mañana....
por la mañana.....
Pin Pin de la esperanza
(Letra y música: Fernando Guzmán
Arreglo: Coral Agruparte)
Pin Pin...de la esperanza
rezan que rezan
cantan y bailan
cantan y bailan
cantan y bailan
Pin Pin de la esperanza
sueltan las penas
en alabanzas...
sueñan que sueñan
y les alcanza
Cielos y tierras
cerros y valles,
saben de tu respeto..
guarden tus leyendas
El río sabe también,
lo mismo que el animal..
con la magia del cebil
tu reino siempre estará
Oh...Pin Pin
Terra, terra II (cántico afro-brasileño)
“Y La Murga También”
Letra:Agruparte / Música:S.Herrero-P.Córdoba-J.Salas
Es al pueblo, a la gente
A quien cantamos desde siempre
La Alegría y el aguante
Ésta es la murga de Agruparte
Color del sentimiento
Que queremos transmitir
Pasión y fuerza de gente
Que brilló pero sigue aquí
Cantamos sin el permiso
Cantamos sin el perdón
Espantando malos duendes
Y el fantasma de algún temor
Es al pueblo.........
Lo que queremos contarles
Son las ganas del que canta
El que sueña y pelea
Por decir nuestra verdad
En la murga improvisamos
El carnaval interior II
Compartiendo simplemente
El ritmo que nos parió
Es al pueblo.......
Rey Momo seguí bailando
Mostranos la frase justa
Para cantar la alegría
De los que estamos acá”
Tan juntos como hasta ahora
Tan alto como en Tilcara
Con fuerza en los corazones
De roja sangre la voz
Es al pueblo..........
Con la danza de la risa
Entre congas y guitarra II
Con un tinto y empanadas
Esta murga ya se va
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
